Sven,瑞典教练-Göran Eriksson,通常翻译成斯文·埃里克森-喜欢的话,你也可以翻译成斯文·爱神,听起来不那么正式,但是有一种浓浓的民国风格。
这位带领拉齐奥在意甲打破北方前三的垄断,英格兰国家队历史上第一位外籍教练,昨天去世,他在广州R&F、上海上港和深圳执教。
从他发表告别纪录片到去世,只用了两天时间,铺路时间很短,但也让他的去世不那么猝不及防,勇敢地面对死亡,安静而平静。
类似于他的生活,执教的风格。
执教于中国,特别是在广州富力执教时,正是中超最“富有”的时候,也是广州足球最“风光”的时候。
广州德比,广州恒大VS广州R&F,里皮VS埃里克森,两队同年进入亚冠,这让广州成为第一个同时拥有两支亚冠球队的城市,这让当时的广州足协主席谢志光暗暗骄傲:“我们广州不是中国足球的第一城吗?”
风流总是被风吹雨打,如今,里皮在意大利养老,埃里克森魂归天国,谢志光也因“广东假球事件”而黯然下课。
广州富力解散,广州恒大在中甲勉强支持,恒大老板许家印在牢里生活,富力老板在欧洲举步维艰。
不知那一年,德比赛结束后,里皮和埃里克森互品红酒,会不会想到,不到三十年,大楼瞬间崩塌。
每个和里皮打过交道的人都知道,里皮看起来很优雅,但他的性格真的很固执和暴力。因为这个性格,他可以把巴乔压在板凳上。当他第二次执教中国队时,他突然走了,留下了“我不想抢钱”的经典名言。
和埃里克森打过交道的人都知道,“爱神”的确很“温柔”。
当然,埃里克森之前也有很多花边新闻,比如英格兰国家队执教时和英国足球总女秘书的桃色事件;曾被英国媒体《世界新闻》报道“钓鱼”成功;在执教广州R&F取得阶段性成功后,想涨工资,曾经和老板闹得很不开心。
贪财好色,原本是凡人的天性。
现在,旧事似乎是对死者的极大不尊重。然而,在一个黄土之后,埃里克森可以给每个人留下这么多生动的回忆,这个世界也是浪费时间。
“斯文”已经逝去,但“爱神”永存。
作者简介:白国华,出生于广东阳春。2002年毕业于复旦大学新闻系,曾在《足球》报纸担任一线记者18年。他是中国著名的体育媒体人。《单刀-直击恒大王朝》和《中国足球长镜头》的作者。现在是自由撰稿人。